...Our expert translators are selected on the basis of their working languages, their translation and research ability, their linguistic dexterity and their solid scientific background...

The company’s software localization service is a stage-by-stage process, which includes the translation of software user interfaces, help files, manuals and tools, as well as that of corporate documentation and packaging, license agreements, disclaimers, warranties and any other related information...

InterTranslations collaborates on terminology issues with expert linguists specialising in the subject of each project. The company provides them with ongoing access to translation tools such as databases, glossaries, memories and dictionaries to ensure consistent results...

In the course of the Desktop Publishing process, the team undertakes the extraction of source language text from existing electronic files in DTP programmes and replaces it with the translated language text, at the same time maintaining the original punctuation, text breaks and accentuation...