Languages we translate

...convey the meaning of your text accurately using our experienced native speaking language translators and communicate successfully with your target market audience...

Polish Translator

  A Polish translator will come upon dilemmas quite often. For example when for certain reasons the translation has to follow the order and number of sentences from the source text. Despite what some Polish translators might believe, the Polish sentence structure is dissimilar from English and involves many amendments in translation.

In English
, one can use a playful and freestyle version that can be used for official translations and publications. However, in Polish this is impossible despite the fast changes that happened recently. The Polish language still tends to be quite rigid and official. The majority of Polish is either extremely formal or completely informal. This causes many problems in translating a text that is written in English as there is not an equivalent in Polish. As a consequence, this type of translations might lack stylistic accuracy and similarity to the source text. As a solution, the translator will choose the lesser of the two evils as there is no perfect solution.

Our translators are selected for their extensive experience in Polish and the first-hand knowledge they have of the Polish customs and traditions. They are thus able to transform a simple Polish language assignment into a great success!

Intertranslations sales staff is standing by to receive your request for a free quote on all of our Polish services. Find out why Intertranslations holds the reputation for providing the most reliable and dedicated client service of any translation provider worldwide.

Get a translation offer

  • Our project team will analyze your project and prepare a detailed offer.

Get an offer

  • Upload your files and get an instant cost for your project. Pay online and have your translation delivered to your email.

Order online

Subscribe to our Newsletter

Register to our monthly Newsletter! Gain industry insights, offers, promotions and much more!
View past issues

Email address:

Contact us

Our Sales Representatives and Technical Personnel are ready to assist you.

or Call us directly at:

or <b>Call us</b> directly at+44(0)845 888 4018