Pourquoi Intertranslations ?

Intertranslations travaille avec un réseau de traducteurs aguerris et dispose de l’expertise technologique nécessaire à la satisfaction des besoins spécifiques de chacun de nos clients. L’expérience que nous avons acquise nous permet d’associer de façon optimale technologies et méthodes de travail adaptées pour atteindre le résultat souhaité. Nous fournissons des traductions précises et de qualité en intégrant le glossaire de chaque client à notre base de données terminologiques.

Intertranslations est l’une des premières agences de traduction en Europe à avoir investi dans les normes ISO 9001, ISO 27001, et ISO 17100. Grâce à nos normes de travail rigoureuses, de nombreux clients issus de tous secteurs d’activité nous confient des projets de taille volumineuse et aux besoins exigeants.

Nous considérons que nos ressources humaines forment notre plus grande force et sont le pilier de nos services, c’est pourquoi nous investissons constamment dans nos équipes. Notre réseau de linguistes comprend plus de 2000 traducteurs spécialisés dans de nombreux domaines, et nous faisons notamment appel à des traducteurs techniques, des ingénieurs spécialisés, des experts en terminologie, des spécialistes en publication assistée par ordinateur, des interprètes, des graphistes… Notre approche unique associe le meilleur de notre expertise humaine et de nos technologies afin de fournir une solution adaptée à chaque client. Cette approche nous permet d’offrir des solutions non seulement rapides à appliquer sur le marché, mais également à des prix compétitifs.

Une méthode de travail unique : La plateforme InLance nous permet d’associer sans difficulté les avantages des traducteurs indépendants et des linguistes internes à notre agence.

Ressources linguistiques pour des traductions spécialisées : Nous disposons de mémoires de traduction, de dictionnaires spécialisés par secteur et de glossaires qui optimisent notre processus de traduction. Notre agence traite tout type de format, nous permettant ainsi d’offrir une grande flexibilité à nos clients.

Terminologie et mémoires de traduction : Nous accomplissons tous nos projets à l’aide de SDL MultiTerm Server 2017 et SDL TM Server 2017. Intertranslations est l’un des seuls prestataires de services de traduction en Europe à avoir investi dans ces technologies.

Infrastructure informatique : Notre réseau inclut un progiciel de gestion intégré (PGI), un outil de gestion de projet, un système de gestion de la relation client (GRC), un portail pour nos fournisseurs, un portail pour nos clients, un système de gestion des documents ainsi qu’un outil de gestion des risques. Nous utilisons des outils à la pointe de la technologie, notamment en matière de mémoires de traduction, de dictionnaires spécialisés et de glossaires qui optimisent chaque jour notre façon de travailler tout en vous faisant gagner du temps et de l’argent.

Agilité : Grâce à notre large réseau de traducteurs et à nos outils informatiques, nous pouvons gérer des volumes de traduction variés en fonction de votre demande. En collaborant avec Intertranslations, nos clients peuvent se concentrer sur les missions centrales de leur(s) entreprise(s) sans avoir à surveiller en permanence les différents projets «en cours».