Les traductions médicales et pharmaceutiques concernent des vies. Intertranslations, pleinement consciente de cette responsabilité, réunit des équipes de traducteurs ayant une expérience avérée dans le secteur médical, tout en utilisant des mémoires de traduction et glossaires spécialisés pour garantir la validité de la traduction.

Traduction pharmaceutique
Des innovations médicales révolutionnent la médecine tout autour du monde, et touchent des millions de personnes parlant des langues différentes. La traduction peut ainsi aider à améliorer la qualité de vie de la population mondiale.

Traduction pour équipement médical
Intertranslations se spécialise dans la traduction de matériel et d’équipement utilisés par le personnel médical, et aide à faciliter le diagnostic et le traitement des patients dans le monde entier.

Traduction en biotechnologie
Intertranslations se concentre depuis de nombreuses années dans le domaine de la biotechnologie, une technologie en forte croissance, et a ainsi acquis une connaissance approfondie du domaine.

Intertranslations est un prestataire de choix et digne de confiance dans le domaine de la traduction médicale et pharmaceutique. Nos traducteurs et éditeurs sont spécialisés dans les sciences du vivant et disposent des connaissances et des compétences nécessaires à la prestation de traductions exactes et efficaces. La maîtrise linguistique de nos traducteurs, associée à leur expertise médicale, permettent de traduire vos textes médicaux depuis et vers toutes les langues avec précision et efficacité. Nous tenons toujours compte des exigences propres aux différents organismes qui font appel à nos services, notamment des hôpitaux, prestataires de soins, compagnies d’assurance et services administratifs de santé publique, au niveau local et international. Nous comprenons que dans ce domaine, la confidentialité et la non-divulgation des données sont d’une importance capitale, c’est pourquoi nous prenons soin de respecter cela.

Les documents traduits par Intertranslations au cours de ses 20 années d’expériences dans le secteur médical et pharmaceutique couvrent un large éventail de domaines, dont :

Etudes cliniques • Manuels • Dossiers de patients et antécédents médicaux • Autorisations de sortie d’hôpital • Brevets • Produits médicaux • Équipement médical • Communication scientifique • Manuscrits • Bibliographies • Listes • Spécifications techniques pour fabricants, exportateurs et fournisseurs • Médicaments • Thérapies • Régime juridique médical • Régime réglementaire médical