Services techniques

Plus qu’une simple traduction !

Services techniques

En plus des services de traduction, de localisation et d’interprétation, Intertranslations offre tous les services complémentaires utiles avec le même niveau de qualité. Dans une seule entreprise, retrouvez tous les services linguistiques pour tous les types de client, des individus les plus informés aux multinationales exigeantes.

Publication assistée par ordinateur multilingue

Nous offrons des services de publication assistée par ordinateur dans une multitude de langues pour les livres, les brochures, les catalogues, les supports publicitaires, les rapport et les manuels. Nos équipes d’experts offrent des services de qualité optimale avec un temps de traitement rapide. Au cours du processus de publication assistée par ordinateur, nos équipes procèdent à l’extraction du texte en langue source à partir des fichiers électroniques existants et le remplace par le texte en langue cible, tout en conservant le message original dans un format approprié au marché cible.

Édition et copywriting

Chez Intertranslations, la qualité est assurée par des réviseurs, des éditeurs et des copywriters. L’excellence linguistique, la connaissance et l’esprit critique assurent que la traduction finale est adaptée aux exigences du projet et vise à la conformité aux normes de traduction, nous permettant ainsi d’apporter une satisfaction totale au client.

Design graphique

Intertranslations propose des services de design graphique pour les clients du secteur privé et public. En prenant en compte les délais et le budget du client, nous pouvons donner des conseils sur les solution graphiques les plus abordables et les plus rapides. Nos designers graphiques, nos spécialistes en technologie, nos traducteurs et nos éditeurs travaillent main dans la main pour assurer la conservation des caractéristiques de chaque langue au niveau grammatical et linguistique, proposant ainsi des solutions totalement adaptées au marché cible.